Jennifer Eymère as Giulietta Masina in La Strada by Max Farago for Olympia Le-Tan’s Pitti W project.
Jennifer Eymère, notre directrice de la rédaction imite Gelsomina dans La Strada de Fellini pour le projet de collection capsule d’Olympia Le-Tan présenté au Pitti à Florence. La créatrice a rendu hommage au cinéma et la littérature italienne.
Superbe show. Brava !
Little People in Fur Coats…
Aujourd’hui à 18h… Librairie, galerie 0fr. - 20, rue Dupetit-Thouars, 75003 Paris…
Lightscapes
Des imprimés photographiques de la collection printemps-été 2012 de Dries van Noten utilisent les clichés originaux de la série Lightscapes du photographe James Reeve. Dries van Noten a rencontré son travail lors du festival d’Hyères en 2010 alors qu’il était président du Jury. Fasciné par la nuit, James Reeve a capturé les lumières artificielles ou les clairs de lune en utilisant un long temps de pose. Sur la photographie, un nouveau territoire apparaît dans le paysage, celui que dessine la lumière perçant un noir absolu.
(Photo James Reeve, La Rouviere, Marseille)
Exposition à la Galerie Joyce, Paris 1er.
La collection utilisant le lumineux procédé ici : www.driesvannoten.be
Pêle-mêle
Making of du tournage du court-métrage Jalouse, Une fille comme les autres.
Revoir le film ici :
(Photos Marie Gibert)
Maluca Loca
Entre deux poses pour le photographe Stefan Ruiz, la chanteuse Maluca s’étire les doigts parce que cette accumulation de pièces de haute joaillerie a un poids. Retrouvez cette série dans le numéro de décembre-janvier 2011-2012.
Bijoux : Harry Winston, De Beers, Swarowski.
Brassière en soie Versace. Chemise en soie irisée Sportmax. Foulard vintage.
(Photo Jennifer Eymère)
Le Chenil de Jacquemus
Pour la saison Printemps/Eté 2012, Simon Porte Jacquemus nous livre bien sûr de la rigueur, d’amples coupes, de la fraîcheur pour habiller une femme parisienne, qui semble être déçue par sa vie citadine. Retranchée à la campagne elle dédie son nouveau temps libre à un chenil.
Voici les premiers visuels de la nouvelle collection de Jacquemus. Caroline de Maigret photographiée par Bertrand Le Pluard.
Un Noël russe et vintage
Мне нравится, что вы больны не мной
Paroles :
Ah j’aime que vous soyez obsédé, mais pas par moi.
J’aime être ainsi malade, mais pas de vous.
Que jamais ou toujours la lourde et ronde terre
veuille venir s’échouer à vos pieds.
J’aime, s’il est permis que cela soit drôle
et tout perdre – et ce ne sont pas des jeux avec les mots
et j’aime demeurer silencieuse quand calmement vous en embrassez
d’autres en ma chère présence.
Vous ne m’avez pas prédit de brûler en enfer
parce que je ne vous embrasse pas vous,
mais quelqu’un d’autre .
encore et encore mon tendre nom, mon tendre
vous n’avez pas su dire si c’était jour ou nuit - en vain
Et que jamais dans la cathédrale du silence et pour toujours
l’on ne chante par - dessus nous halli -halleluya!
Merci pour tout cela, de tout mon cœur et de mes mains,
Vous m’aimez donc si fort – et jamais ne l’aviez su !
si fort, pour cette paix et ce repos autorisés pour moi en ses nuits
pour la rareté de vous voir aux couchants
pour ne pas pouvoir marcher côte à côte avec vous sous la lune
et pour ce soleil qui n’est pas toujours au-dessus de nous,
car vous êtes aussi malade de moi- hélas- mais loin de moi
Car je suis aussi malade de vous –hélas - mais loin de vous.
3 mai 1915
Merci à Stanislav Dorochenkov pour sa traduction et son adaptation personnelle de la poésie de Marina Tsvetaïa mise en musique dans cette chanson extraite du film Ирония судьбы, (Ironie du Sort).
